Japan’s economic growth jumped at an annual pace of 6% in the April-June period, marking the third straight quarter of growth as exports and inbound tourism recovered.