As prosecutors prepare war crimes case, victims reveal how they were beaten and made to dig own graves in Balakliia