The number of attempts to ban or restrict books across the U.S. last year was the highest in the 20 years the American Library Association has been tracking such efforts.