Sorry for misunderstanding, I should’ve been more clear: I do use extensions, namely uBlock, Tampermonkey and bitwarden, but I was also using them when everything ran smooth.
What I meant I didn’t quite understand was “try creating a vanilla prefix (firefox -P), then testing it there”.
Indeed, but I find the system tray a bit lackluster as some apps don’t appear in it.