I've got Jellyfin running on an odroid, and it's pretty solid.
Not sure if you're the type to need access to your home network while away, but I also use a pi zero as my "login gateway"--I forward just port 22 to it from the WAN, and I have ssh set up to only allow logins with a key. I can set up dynamic port forwarding and tunnel through to my home network, and that pi zero has no other function (so even if I screw something else up on another server, I can still access my network).
Also, Wave Race 64 (1996) is sort of entirely based on that... but the water physics were pretty cool at the time, and there were even parts where you could take a jump and dive under obstacles.
yt-dlp is my go-to for interacting with YouTube. Super helpful.
LibreOffice Draw can be used to modify PDFs, so I typically use it to fill out forms (whether they're "fillable" or not).
A lesser known one: QDirStat helps visualize the size of different folders on your PC. Great when trying to figure out how you managed to fill up that new 2TB drive in a couple months.
"So, how have things been since our last session?"
"Well, my motivation is definitely not dead, but... I'm not sure it's completely alive either. I saw a video on my feed about crocheting and I went on a sort of... binge? I've never crocheted before in my life, but I kinda made half of an afghan in like 2 days and then got distracted and didn't finish it. Is my inner will... undead?"
Water reacts with aluminum over time. The inside of aluminum cans have always been lined. Same with aluminum water bottles and cans. If your aluminum water bottle is old and makes water taste funny, get a new one--the lining is probably shot.
I've had good experiences with 8bitdo. There's this one that looks more reminiscent of a SNES controller, but has the layout you're looking for.