YouTube has already been helpful to a degree. Sometimes I’ll open their AI summarize and it will give all the details along with timestamps. There are videos where I saw the summary and passed on watching because the video was mostly filler material.
The idea is that the music is on YouTube anyway. Either access the music on YouTube or use the Music app to access. What you would need to ask for is a YouTube subscription without any music access.