No, you can see and interact with kbin.social content and users with your Mastodon account.

But to have an account in kbin.social you need to open an account there, you can’t really login to a website with another website’s credentials, just check and interact with its content.