The idea of not apologizing while representing a company is to not admit fault, which does make sense in certain situations but it’s not great general advice. A lot of these aren’t great in all contexts.

…it’d be easier to discuss in person

For some of us with a tendency to overapologize, learning to say thank you instead at times is helpful.