I was given a big box of leftover embroidery thread and I have been using it learning to make temari balls. They are made by wrapping yarn and then thinner and thinner thread around a core until it forms a ball, dividing the ball and marking it with thread and finally stitching geometric designs over the markings. I am still very much a beginner but these are really fun to make.
I like to follow written instructions so I would recommend finding books on places like archive.org to get started.
I haven’t used video instructions, but I assume YouTube has a ton of them.