It’s about public access. If the public is generally allowed in a space, you have no expectation of privacy in that space. Anyone can have an eidetic memory, which is as good as having a camera in their hand. If they can hear it, see it, or reach it from a public space, you can’t consider it secure.