Police officer who arrested Georgia teen that was detained by ICE resigns from department