US man convicted in Palestinian-American boy hate crime murder dies in jail