Researchers built a social network made of AI bots. They quickly formed cliques, amplified extremes, and let a tiny elite dominate.