I have a Switch, which has hundreds of games and great couch coöp. I can’t speak to most of the other concerns except creativity, and to that I say: Any platform open to indie devs is one that won’t suffer from lack of creativity. You’ll have to deal with Sturgeon’s Law, but that was always true.
She’s not your buddy, guy.