Not sure how Japanese law has anything to do with this. I’m pretty sure under US law (the one that ultimately matters for streaming) leaves all the rights of recorded videos of the game with the right holders of the game. That you’re allow to record/stream games at all has no legal precedent, it’s just a wise business decision by publisher to not forbid it (anymore).
And legality aside. As a dev I wouldn’t want racist or bigoted streamers to show my game and make money off of my work. Same with leakers. Sure for a big company I don’t care but if someone leaked an indie devs work, we would consider it a dick move as well.
To me that is the problem and why I’ll probably cancel with this price hike. I don’t want more. I got YT Premium for YouTube, mostly to support creators, cause fuck watching Ads. But I have to pay for Music, Podcasts and whatever other garbage they try to stuff in there. It was the same with Prime. I don’t want to watch your stupid series, I just want free shipping, twitch prime and occasionally an old movie.
Sorry for the rant but these stupid subscription “bundles” are so annoying. The whole ecosystem is becoming shittier every year.