Replied with the full text.

Does it sound like the law has potential to be abused?

the court clarified Thursday that an undue hardship is “shown when a burden is substantial in the overall context of an employer’s business.”

Sounds like it doesn’t matter how much other employees are burdened, just the business overall. That said, yes, the ruling has lots of potential for abuse.