…so create your community on that instance. Others will still be able to access it just like you’re accessing communities elsewhere.

Some instances disallow community creation. That’s the only part where this argument has any merit. Otherwise which instance a community is on doesn’t really matter.