Param Sundari: New Bollywood romcom sparks debate over stereotyping south India